SPECIAL, premiada al Photogenic Festival de Barcelona.

Català, English and Castellano.For others languages, please use the attached translator [google-translator] (Fotos – Photos ↓)

Ahir al vespre la meva companya d’ONG, l’Alba Miquel, va recollir un premi que m’ha atorgat el festival de fotografia Photogenic Festival, en la categoria Fotògrafs Emergents.

El treball que vaig presentar és el dels retrats que vaig fer durant la meva estada al Complex Manawala, a Amritsar (Índia) a nois amb necessitats especials. Hi vaig voler mostrar com de meravellosos són i com de feliços viuen allà.

Em va sorprendre molt rebre el premi, sobretot perquè dins de la mateixa categoria també s’hi presentaven fotògrafs més reconeguts, com ara en Javier Corso o l’Ana Becerra, per mencionar-ne algun.

Els fotògrafs que hi participàvem havíem estat prèviament seleccionats en una convocatòria internacional, oberta durant el mes de març. La selecció va ser feta pel jurat, format per professionals consolidats i docents del sector com Antoni Bernad, Maria Espeus, Peret i Carlos Pericás.

Estic molt contenta perquè representa un gran reconeixement, tant a nivell personal com a nivell del Creativity Photo Project, que és el projecte de fotografia participativa en el que porto treballant els darrers 2 anys de manera desinteressada, voluntària i autofinançada.

Això també em recarrega les piles i la motivació per a continuar amb més forces si cal, i, juntament amb la creació recent de la ONG be artsy (www.beartsy.org), crec què serà molt important per donar visibilitat al pròxim projecte al Nepal: un projecte centrat en nenes i dones per lluitar contra l’estigma de la menstruació (Chhaupadi), a partir del febrer del 2017! (Rato Baltin Project – Projecte Galleda Vermella)

En aquests moments em trobo oferint els tallers del Creativity Photo Project en un barri marginal de Buenos Aires. Estic en una comunitat amenaçada per problemes de drogaddicció, pobresa extrema, baralles entre bandes amb violència i tota l’estigmatització que això representa, i amb un grup increïble de gent que està fent mil coses per a construir, a partir de l’art, una comunitat millor.

Rebre aquest premi, a 10.500 km de casa, em fa molta il·lusió! :)
Vull agrair des d’aquí a l’organització i al jurat del Photogenic Festival per aquesta oportunitat i aquest premi!

Per cert, les fotos estaran exposades segurament fins el dia 3 o 4 ,al Room 28 i també les podeu comprar a la botiga on-line que tenim per a recollir donacions pel projecte:
http://shop.creativityphotoproject.com

Seguim! :)

SPECIAL, awarded at the Photogenic Festival de Barcelona.

Last night my NGO partner, Alba Miquel, accepted the prize awarded to me by the photography festival Photogenic Festival, in the Emerging Photographers category.

The work I presented were the portraits I took – during my stay in the Manawala Complex in Amritsar (India)- of boys with special needs. My intention was showing how wonderful they are and how happy their lives are there.

I was very suprise to receive the prize, especially because within my same category there were more seasoned, better-known photographers such as Javier Corso or Ana Becerra, to name some.

The photographers featured in the festival had been previously selected in an international call for exhibitions, open throughout March. The selection was made by a jury consisting of well-established profesionals and professors in the sector such as Antoni Bernad, Maria Espeus, Peret and Carlos Pericás.

I am very happy because this award implies a huge validation, both on a personal level as well as on the Creativity Photo Project, which is the project I have been working on for the past 2 years in an altruistic, voluntary and self-funded way.

This also recharges my batteries and my motivation to continue with even more impetus if necessary. This, together with the recent creation of NGO be artsy (www.beartsy.org) is going to be, I think, pivotal to give visibility to our new project in Nepal: a project centered on girls and women, to combat the stigma around menstruation (Chhaupadi), from February 2017! (Rato Baltin Project – Red Bucket Project)

Right now I’m offeringthe Creativity Photo Project workshops in a marginalised area of Buenos Aires. I’m working with a community heavily threatened by drug addiction-related problems, extreme poverty, gang brawls and violence – and the stigma around it – and an incredible group of people who are doing a gazillion things to build, from art, a better community.

Receiving this award at 10.500 km from home fills me with joy! :)
From here I would like to thank the organisers and the jury of the Photogenic Festival for this opportunity and award!

By the way, the photographs will probably be exhibited up until the 3rd or 4th at Room 28 or you can buy them at the online shop we created to raise funds for the project:
http://shop.creativityphotoproject.com

Upwards and onwards! :)

SPECIAL, premiada en el Photogenic Festival de Barcelona.

Ayer por la noche mi compañera de ONG, Alba Miquel, recogió un premio que me otorgó el festival de fotografía Photogenic Festival, en la categoría Fotógrafos emergentes.

El trabajo que presenté es el de los retratos que hice durante mi estancia en el Complejo Manawala, a Amritsar (India) a chicos con necesidades especiales. En él, quise mostrar lo maravillosos que son y lo felices que viven allí.

Me sorprendió mucho recibir el premio, sobretodo porque dentro de la misma categoría se presentaban fotógrafos más reconocidos, como pueden ser Javier Corso o Ana Becerra, por mencionar a alguno.

Los fotógrafos participantes habíamos sido previamente seleccionados en una convocatoria internacional, abierta durante el mes de marzo. La selección fue llevada a cabo por un jurado formado por profesionales consolidados y docentes del sector como Antoni Bernad, Maria Espeus, Peret y Carlos Pericás.

Estoy muy contenta porque representa un gran reconocimiento tanto a nivel personal como a nivel del Creativity Photo Project, el proyecto de fotografía creativa en el que he estado trabajando los últimos 2 años de forma desinteresada, voluntaria y autofinanciada.

Esto también me recarga las pilas y la motivación para continuar con mas fuerzas si cabe y, junto con la reciente creación de la ONG be artsy (www.beartsy.org), creo que será muy importante para darle visibilidad al próximo proyecto en Nepal: un proyecto centrado en niñas y mujeres para luchas contra el estigma de la menstruación (Chhaupadi), a partir de febrero de 2017! (Rato Baltin Project – Proyecto Cubo Rojo)

En estos momentos estoy ofreciendo mis talleres del Creativity Photo Project en un barrio marginal de Buenos Aires. Estoy en una comunidad amenazada por problemas de drogoadicción, pobreza extrema, peleas entre bandas con violencia y toda la estigmatización que conlleva, y con un grupo increíble de gente que está haciendo mil cosas para construir, a partir del arte, una comunidad mejor.

Recibir este premio a 10.500km de casa, me hace mucha ilusión! :)
Quiero agradecer desde aquí a la organización y al jurado del Photogenic Festival por esta oportunidad y este premio!

Por cierto, las fotos estarán expuestas seguramente hasta el día 3 ó 4 en Room 28, y también las podeis comprar en la tienda on-line que tenemos para recoger donaciones para el proyecto:
http://shop.creativityphotoproject.com

Seguimos!